みなさん、こんばんは！今日の英熟語のコーナーです。
本日の英熟語は、in a row
では、以下の２つの英文を訳してみてください。
〈英文〉They were standing in a row. The team won three times in a row.
👇
👇
👇
👇
👇
👇
👇
👇
〈訳〉「彼らは一列に並んで立っていた」「そのチームは３連勝した」
《覚えよう》in a row：～１列に、連続して
どうでしたか。最初の文は訳せても、２つ目の文の「連続して」の用法を知らなかった人が多いのではないでしょうか。ですので、例えば、two nights in a rowは、「2日間一列になる」のではなく、「2夜連続」という意味になるのです。
ちなみに、rowは基本的に「横」に列になることを表しますが、「縦」を表す単語を知っていますか。
そう、みなさんお馴染みのlineです。
なので、in a rowに対して、 当然、in (a) lineもあります。横一列と縦一列のイメージですね。
今日はここまでです。
明日も１日頑張ってください！
2+
